Þýðing af "á ūví ađ" til Ungverska

Þýðingar:

van erre

Hvernig á að nota "á ūví ađ" í setningum:

Ūví töldust ūeir sem höfnuđu forritinu, ūķtt í minnihluta væru, auka möguleikana á ūví ađ fylkiđ eyđilegđist.
Vagyis a program elutasítói, bár elenyésző kisebbségben vannak megsokszorozzák a katasztrófa bekövetkeztének esélyét.
Ūađ er enginn vafi á ūví ađ ūađ sem ūar er ađ sjá mun vekja mikla hrifningu barnanna.
És kétségtelen, hogy a látványosságaink meg fogják őrjíteni a gyerekeket.
Ef ég gat ekki grætt á ūví ađ drepa hvađa örkvikindi sem er ūarna úti áttuđ ūiđ ađ búa til vírus sem ég gæti grætt á.
Ha nem tudnék pénzt csinálni a kis dögök kinyírásából, akkor te csinálnál nekem egyet, amivel pénzt tudnék keresni.
Af ūví allir hafa rétt á ūví ađ lifa og vera hamingjusamir... án ūess ađ vera barđir og skornir.
Mindenkinek joga van élni, boldogan anélkül, hogy tolcsokolnák, megkéselnék!
Ūú rænir fķlkiđ möguleikanum á ūví ađ komast af.
Megfosztja a népet a túlélés esélyétől is!
Hver græđir á ūví ađ ūú efnir loforđ ūitt?
Kinek használ, ha beváltja az ígéretét!
Og áttađu ūig á ūví ađ hérna stendurđu andspænis dauđanum.
És soha nem hibázik... Itt szembe fog nézni a halállal!
Áttu von á ūví ađ lenda í skothríđ í hellunum?
Komoly tűzerőre számít ezekben a barlangokban?
Jæja, Emmanuelle... útskũrđu fyrir mér, hvernig stendur á ūví ađ ung dama eins og ūú á kvikmyndahús?
Tehát, Emmanuelle világosítson fel... hogy lehet, hogy egy ilyen fiatal hölgynek mozija van?
Ūannig ađ, herrar mínir, viđ skulum ræđa möguleikann á ūví ađ binda enda á stríđiđ í kvöld.
Úgyhogy, uraim, vitassuk meg a háború befejezésének esélyeit.
Ég var lengi ađ átta mig á ūví ađ slíka kossa fengi mađur ađeins einu sinni.
Sokáig tartott, míg rájöttem, hogy ilyen csók... csak egyszer adatik meg.
Ūegar mķđir mín gekk inn í herbergiđ mitt áttađi ég mig á ūví ađ allan ūennan tíma hefđi ég beđiđ eftir henni.
Mikor anyám bejött a szobámba, rájöttem, hogy egész idő alatt......csak őrá vártam.
Ég ūarf á ūví ađ halda ađ allir haldi áfram ađ starfa frábærlega.
Arra, hogy mindenki továbbra is kiválóan helyt álljon.
Ūeir verđa dauđhræddir ūangađ til ūeir átta sig á ūví ađ hann er sykurstöng.
Amíg ki nem derül, hogy kenyérre lehet kenni.
Ūetta byrjađi á ūví ađ brenna blađsíđur og endar á ūví ađ brenna ūetta, lokavísbendinguna.
Az egész a lapok elégetésével kezdődött, és ennek az utolsó nyomnak az elégetésével...... érvéget.
Eins og hún hafi áttađ sig á ūví ađ hún sé ķIétt.
Mint aki épp most jött rá, hogy terhes.
Ūú getur byrjađ á ūví ađ heilsa.
Köszönésnek megteszi például egy "jó napot".
En ég hef áttađ mig á ūví ađ Tony kom aldrei heim í raun og veru.
De aztán rájöttem, hogy valójában sosem jött haza, nem igaz?
Mađur áttar sig á ūví ađ mađur hafi sjálfur breyst.
És az ember rájön, hogy ő maga változott meg.
Hverjar eru líkurnar á ūví ađ smástirni lendi á Manhattan?
Mi az esélye annak, hogy egy aszteroida csapódik Manhattanbe?
Herrar mínir, eftir ūrjá tíma vil ég fá stađfestingu á ūví ađ stjķrnarhverfiđ sé í okkar höndum og ađ enginn sé eftir í yfirstjķrn SS.
Uraim, három órán beIüI azt akarom haIIani, hogy a kormányzati negyed a mienk, és az SS főparancsnokságán nincs egy éIő ember sem.
Okkur birtist sverđiđ ūegar viđ ūurftum mest á ūví ađ halda.
A kard megjelent nekünk, amikor szükségünk volt rá.
Athygli mín var vakin á ūví ađ fyrr í kvöld hafi Harry Potter sést í Hogsmeade.
Tudomásomra jutott, hogy az este folyamán Roxmortsban látták Harry Pottert.
En mađur getur byrjađ á ūví ađ segja sannleikann.
De kezdődhet azzal, hogy elmondjuk az igazat.
Get ég fengiđ stađfestingu á ūví ađ EBITDA samræmist enn...
Minden... Nos, ez a helyzet. Maguk gazdagok, igaz?
Ūú ūarft ađ byrja á ūví ađ finna inngangspunktinn.
Először találd meg a behatolási pontot.
Orđrķmurinn gengur á milli fyrrverandi lykkjara ūví hann byrjađi á ūví ađ hnũta allar lykkjurnar.
Azt mondják, jövőgyilkos volt, mert az volt az első dolga, hogy lezárja a "hurkokat". Mindet.
Hann var fjárfestingamiđlari hjá stķrum banka... en komst svo ađ ūví ađ hann gat grætt miklu meira fé... á ūví ađ ūvætta grķđa Bens og Chons.
Befektetési bróker volt egy banknál, de rájött, hogy többet keres, ha átmossa Ben és Chon profitját.
Ūađ er enginn efi á ūví ađ ūú ert ķvinur okkar.
Semmi kétségem afelől, hogy az ellenségünk vagy.
Hvađ mig varđar ūá er enginn munur á ūví ađ nota ūetta og ađ nota lífrænu vopnin.
Részemről nincs semmi különbség e között és a B.O.F.-ek használata között.
Ég á ekki von á ūví ađ ūú leyfir syni ūínum ađ heitbinda sig einmana Sindrin álf.
Nem hiszem, hogy megengednéd a fiadnak, hogy egy magányos Sindarin tündének kötelezze el magát.
Ég á von á ūví ađ ūađ séu leiđir til ađ komast ķséđir inn í bæinn.
Gondolom, van rá mód, hogy észrevétlenül bejusson valaki a városba.
Ég átti ekki von á ūví ađ ūađ væri svona auđvelt ađ sjá viđ ūér!
Nem is gondoltam, hogy ilyen könnyen túljárunk az eszeden!
Ūví ætti ég ađ ūreytast á ūví ađ fljúga um svona ūröngt rũmi?
És olyan fárasztó lenne egy ekkora kis helyen repkedni?
Allir græđa á ūví ađ hrađskreiđasti bíllinn skuli vera löglegur.
Ez mindenkinek jó, hogy a leggyorsabb autó egy szabályos autó.
Veltur íssalan á ūví ađ ūú ræđir viđ systur ūína?
A jég üzletem attól függ, mit beszélsz a nővéreddel.
0.76579403877258s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?